Как перевести голос в текст на телефоне под Андроид

Часть 3: Прочитайте вслух

текста в речь Android Kindle не показывает этот интерфейс прикладного программирования. Тем не менее, есть и другие сторонние электронные книги и чтение приложений, которые хорошо работают с Google голосами текста в речь, такие как Google Play Books.

В Google Play Книги, текст-в-речь Android возможности Google используется в Read Aloud функции, которые диктуют книгу для вас. Просто включите текст читатель Google, и устройство начнет читать вам с правильным тоном и перегибами на основе пунктуации на книге. Эта функция работает очень большой с большинством электронных книг – особенно те, которые являются тяжелыми и текст правильно отформатирован поваренные книги.

Если вы новичок в текст в речь приложения Google, вот несколько большие из них:

Программы преобразования записанной речи в печатный текст – 5 лучших приложений

Gboard

Преобразовать речь в текст на Android можно с помощью фирменной клавиатуры Гугл. На многих смартфонах она предустановлена с завода, а если ее нет, то можно бесплатно скачать ее из Google Play. Главная функция утилиты – набор текста, но дополнительно оно поддерживает транскрипцию речи в текст. Функция работает отлично и не удивительно, ведь она задействует ресурсы крупнейшей поисковой системы. Есть поддержка большого количества языков и возможность использования оффлайн. 

Evernote

Это один из лучших конвертеров аудио в текст на Андроид, обладающий огромными возможностями. Приложение предназначается для создания заметок, но помимо всего умеет переводить голос в текст. Основные функции утилиты бесплатны, но остальные обойдется вам в 1989 рублей в год или 219 рублей в месяц. 

Speechnotes

Бесплатная программа преобразования речи в печатный текст для Андроид служит хорошей альтернативой платным решениям. Софт подключается к серверам Google, поэтому качество распознавания речи ничем не уступает Gboard. Самое удобное, что текст можно редактировать непосредственно в процессе диктовки. Единственное, что в бесплатной версии Speechnotes присутствует реклама. Если вы не готовы мириться с ней, то придется оформить подписку за 69 рублей в месяц или навсегда купить утилиту за 499 рублей. 

Яндекс Переводчик

Преобразовать текст в голос на русском можно воспользовавшись Яндекс. Переводчиком. Вам нужно продиктовать предложение, а софт автоматически переведет его в текст. При необходимости его можно будет мгновенно перевести на любой иностранный язык. 

Как работает преобразование голоса в текст в Яндекс Переводчике:

• Откройте Я. Переводчик и выберите направление перевода при необходимости;
• Нажмите на нарисованный микрофон;
• Произносите текст на нужном языке.

Чтобы сохранить текст или поделиться с ним, нужно изменить направление перевода. На экране появится два одинаковых текста на русском языке. Им можно поделиться, нажав на клавишу “Отправить с помощью” или “Сохранить”. 

Голосовые заметки 

Это еще одна программа для преобразования записанной речи в текст, которая работает в двух возможных режимах:

• Аудиозапись;
• Преобразование речи в текст.

Нужный вариант выбирается в настройках. 

Софт поддерживает напоминания, распределение заметок по категориям, редактирование текста, аудиозапись заметки и многое другое. Текст можно импортировать в текстовом файле с расширением txt. 

Это самые простые и удобные способы, как преобразовать речь в текст на Андроид. Программы работают бесплатно, но в некоторых случаях придется заплатить за доступ к дополнительным функциям.

Google Переводчик

В операционной системе Android распознавание речи в текст могут выполнить переводчики. Используйте соответствующее приложение или онлайн версию переводчика на веб-сайте в браузере, установленном на телефоне. Во втором случае, можно не использовать приложение, сохранив некоторую часть места и ресурсов на своем устройстве.

Перевести речь в текст можно следующим образом:

1. Откройте Переводчик Google, выберите язык перевода, в нашем случае — русский язык.
2. Нажмите на значок микрофона (Голосовой ввод).
3. Предоставьте доступ к микрофону.
4. Говорите, в окне переводчика отобразится ваш текст и перевод на английский язык.

Для того, чтобы воспользоваться переводом на русском языке, нажмите справа на переводимый язык «английский», а потом выберите русский язык. После этого, окно перевода станет на русском языке. Теперь вы можете скопировать перевод в нужное место.

На Android

Помимо того, что Google Assistant поможет вам добраться от точки A в точку Б, а также ответит на простые вопросы, он также легко зачитает вам текст входящих СМС. Для этого убедитесь, что у вас активированы функции голосового помощника («Приложения и уведомления» > «Ассистент» > «Настройки»), а затем попросите ассистента прочитать новые сообщения, чтобы услышать их через динамик.

К сожалению, эта функция работает лишь для новых сообщений, которые еще не были прочитаны (полезная функция во время вождения). Но, несмотря на это, у вас есть возможность на них ответить. Раньше помощник мог читать старые СМС, но по какой-то странной причине эта функция больше недоступна.

Чтобы прочитать что-либо еще, вы можете использовать механизм преобразования текста в речь, встроенный в операционную систему вашего смартфона.

Из меню «Настройки» перейдите в раздел «Специальные возможности» > «Озвучивание текста», чтобы настроить параметры для скорости чтения и высоты тона голоса. Вернувшись на экран «Специальные возможности», нажмите «Озвучивание при нажатии» и активируйте функцию. После этого вы сможете провести двумя пальцами вниз от экрана, когда вам понадобится что-то прочитать, и помощник сделает все за вас.

фото: hd01.ru

Просто нажмите значок воспроизведения – и вуаля! Но сперва мы должны вас предупредить: у встроенного механизма преобразования текста в речь есть несколько причуд, и он использует не самый естественный человеческий голос. Но в то же время он полностью справляется со своей задачей, преобразуя в текст все – от электронных писем до содержания веб-страниц.

фото: play.google.com

Со смартфоном на базе Android вы можете без проблем использовать сторонние приложения. Например, freemium Ping , который зачитывает тексты, электронные письма и сообщения от WhatsApp и Facebook, а также имеет режимы «за рулем», «тренировка» и «работа».

 фото: play.google.com

Существует и бесплатный @Voice Aloud Reader , который функционирует за счет рекламы и может работать поверх встроенного механизма преобразования текста в речь Android. Приложение может считывать практически любые документы или веб-страницы по вашему желанию, если активировать опцию Android Share.

 фото: Gizmodo

Этого должно хватить для нормальной работы. Однако не забывайте о том, что у некоторых приложений уже имеется встроенная функция чтения вслух. Так, если вы сохраняете веб-статьи в Pocket или Instapaper, вы можете активировать функцию, которая будет зачитывать сохраненные материалы. Для этого в Pocket коснитесь значка наушников внизу, а в Instapaper – трех точек (вверху справа) и затем кнопки «Speak» (Произнести).

iTranslate

Переводчик iTranslate, пожалуй, главный конкурент Google Translate, так как имеет почти такой же богатый функционал. Кроме работы с аудио, он распознает текст на фотографиях и поддерживает автономные словари, дающие возможность переводить без подключения к Интернету. Однако эти функции доступны только в платной версии.

Возможности приложения:

• поддержка более 100 языков; кроме привычных английского, немецкого, французского, итальянского, испанского и т.д., здесь присутствуют китайский, корейский и другие восточные языки.
• автономный режим перевода более чем на 40 языках;
• озвучивание текста на выбор мужским или женским голосом;
• различение диалектов;
• встроенный словарь и тезаурус;
• транслитерация, совместное использование, функция избранного и история переводов;
• перевод с камеры телефона;

В iTranslate есть раздел с часто используемыми фразами, которые могут понадобиться в общении с иностранцами.

Переведенный текст можно отправить по почте или в виде СМС на телефон.

В бесплатной версии программы есть ограничение на объем переводимого материала. Чтобы его убрать, придется купить премиум-подписку. Кроме того, бесплатная версия не поддерживает захват текста с камеры и фото, а также не работает без подключения к Интернету.

Чтобы выполнить звуковой перевод в iTranslate, сделайте следующее:

1. Выберите направление.
2. Нажмите на иконку с изображением микрофона и начните говорить.

Цены на различные опции программы варьируются от $2.99 — $43.99 долларов США.

Превращаем речь в текст с помощью Speak a Message

• Установите программу и нажмите кнопку «Запись». Произнесите весь текст, а затем кликните «Стоп».
• Под кнопкой записи рядом с записанными файлами вы найдете функцию «Транскрипция» — «Речь в текст».
• Скопируйте готовый текст и вставьте его в нужный текстовый редактор. Но не забудьте проверить то, что записала программа — иногда она допускает ошибки.

Приложение «Диктовка — речь в текст» позволяет надиктовать и тут же переводить текст вместо его набора на клавиатуре. В нем используется технология распознавания речи, и его основное назначение – преобразование речи в текст и его последующий перевод для обмена мгновенными сообщениями. Вам больше нет необходимости вводить текст вручную, просто надиктуйте и переводите его, используя свою речь! Благодаря технологии буфера обмена, почти каждое приложение, которое может отправлять и получать текстовые сообщения, может быть настроено для работы с «Диктовка — речь в текст».

► Удобство приложения «Диктовка — речь в текст»Для быстрой отправки текстовых сообщений имеется кнопка «Отправить», позволяющая запустить целевое приложение (электронную почту, заметки или что-либо еще, способное справиться с текстом). Например, если вы выберете «Электронная почта» с помощью кнопки «Отправить», встроенное приложение электронной почты будет немедленно запущено, и автоматически будет создано новое электронное письмо, содержащее текст, который был трансформирован с вашей речи. Все, что вам нужно сделать, это заполнить поле получателя сообщения и отправить его.

► Экономия времени с помощью приложения «Диктовка — речь в текст»Преимущество экономии времени трансформации голоса в текстовые сообщения огромно. По сравнению с вводом текста с помощью клавиатуры экономия время диктовки может составлять до 80%. Вам больше не нужно что-либо медленно печатать.

► Бесплатный тестовый период приложения «Диктовка — речь в текст» Вы можете использовать приложение «Диктовка — речь в текст» прямо из коробки без каких-либо ограничений. Если вы хотите чаще использовать кнопку «Отправить», пожалуйста, обновитесь до версии Pro. Тогда вы сможете использовать приложение без каких-либо ограничений!

► поддерживаемые языки распознавания речи приложения «Диктовка — речь в текст» English, Deutsch, Nederlands, Dansk, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Pусский, Magyar, Norsk bokmål, Polski, Português, Bahasa Melayu, Indonesia, Tiếng Việt, Türkçe, Català, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, čeština, 中文, 粵語, ไทย, 日本語, 한국어, עברית, العربية, Ελληνικά, українська

► Если вам нравится распознавание речи с помощью приложения «Диктовка — речь в текст», пожалуйста, поставьте нам положительную оценку или же напишите обзор. Любые отзывы приветствуются. Это помогает нам в дальнейшем нашего приложения.

► Важные замечания, касающиеся подпискиВсе вышеперечисленное подписки на приложение «Диктовка — речь в текст» обновляются в течение 24 часов до окончания текущего периода, в результате чего с вашего счета в iTunes будет снята соответствующая сумма на оплату. Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если таковая предлагается, будет аннулирована при покупке подписки. Управляйте или отменяйте подписку в настройках учетной записи iTunes. См. наши Условия использования (https://www.ibn-software.com/app-terms-conditions) и Политику конфиденциальности (https://www.ibn-software.com/app-privacy-policy).

Благодарим! Приятного вам распознавания вашей речи

Приложение от Google «Прямая расшифровка»

Компания Google создала отдельное приложение для смартфонов с операционной системой Android, которое может на уровне системы преобразовывать голосовые команды в текстовые. Этим занимается утилита Прямая расшифровка из Google Play, которую оттуда скачать можно бесплатно. Это приложение крайне простое: на главном экране есть микрофон, настройки и поле текста. Для того, чтобы преобразить голос в текст, достаточно нажать на микрофон и начать говорить.

Но это приложение интересно не только простым преобразованием, а тем, что может работать на системном уровне. Благодаря одной настройке можно сделать так, чтобы приложение можно было быстро запустить из любого места системы по одному нажатию кнопки (или свайпу). Для этого нужно сделать следующее:

• Скачать приложение Прямая расшифровка;
• Открыть настройки смартфона и перейти в пункт «Система»;

Открыть радел «Специальные возможности»;

В этом разделе найти «Прямая расшифровка» и выбрать её;

Включить функцию по переключателю сверху.

Теперь функция может быть запущена в любом месте системы, даже если открыто другое приложение. Для того, чтобы быстро запустить программу, можно нажать на кнопку специальных возможностей в меню управления (кнопки «назад», «домой» и «последние приложения»). Также эта функция запускается по свайпу двумя пальцами из нижней части дисплея в том случае, если меню управления нет (например, включены жесты).

Такая функция позволит общаться с кем-то при помощи голоса, хотя собеседнику будет отправлен текст. Это доступно в некоторых мессенджерах и приложении «Сообщения». Также приложение Прямая расшифровка поддерживает внешние записывающие устройства, такие как наушники и микрофоны. Есть поддержка старых версий Android до 5.0.

Transcribe – Speech to Text (iOS)

Transcribe – iOS / iPad-ассистент для перевода голоса в текст в реальном времени. Приложение также умеет расшифровывать аудио из видео источника. Это полезно, в частности, если нужно извлечь субтитры из youtube ролика.  

Ключевые особенности и функции Transcribe:

• Автоматический перевод голосовых заметок (voice memo) в простой текст;
• Полноценная поддержка около 100 языков;
• Импорт / экспорт расшифровки в текстовый редактор или облако Dropbox;
• Экспорт субтитров в формате SRT.

3 часа расшифровки доступны бесплатно каждый месяц, после чего вступают в силу тарифы: $4.99 за 1 час перевода в текст, $29.99 за 10 часов и так далее, по нарастающей. Приложение доступно только для iOS, Android-версии у “голосового блокнота” нет. 

Linguee

Мне нравитсяНе нравится

Эта программа является цифровым словарем, разработанным для работы с лексикой. Его можно использовать и на Apple, и на Android устройствах. 

База приложения построена на текстах, которые раннее были переведены и размещены в Интернете. Алгоритм обрабатывает введенный пользователем текст, а потом отправляет его на лингвистическую проверку. Можно работать с 10-ю языками, но только для текстового режима. Функции распознавания голоса в этом приложении нет, но зато можно бесплатно пользоваться им даже без подключения к Интернету. 

Быстрый поиск позволяет лучше находить отдельные слова и фразы: приложение уже по первым символам делает предположение, что именно нужно пользователю. Поэтому вводить текст полностью не придется. Также программа отобразит обнаруженные ошибки орфографии и предложит правильный вариант написания. 

Для того, чтобы работать в режиме офлайн, потребуется предварительно загрузить себе на устройство языковые пакеты.

Плюсы и минусы

Поддержка множества языком.
В команду разработчиков входят лексикографы.
Для работы не требует подключения к Интернету.
Развитая система поиска.
Переводы дополнены примерами

Отзывы

Класс!1Норм

Google Translate – голосовой перевод на лету и на любом языке

Google Translate поддерживает голосовой перевод более чем на 100 языках, в том числе с русского на английский и обратно. Помимо текстового перевода, доступны голосовой и фотоперевод. 

Для аудио перевода выполните следующие шаги:

1. Откройте приложение Google Translate на телефоне.
2. Выберите язык оригинала, с которого будет осуществляться перевод.
3. Укажите язык, на который нужно переводить распознанную речь.
4. Нажмите на кнопку Голосовой ввод (иконка с микрофончиком).
5. Произнесите текст голосом.
6. Подождите несколько секунд.
7. Вы получите перевод в виде текста.
8. Для озвучки перевода нужно нажать на соответствующий значок с динамиком. 
9. Для перевода в режиме общения используйте одноименный режим в Google Translate.

Для 32 языков есть функция быстрого двухстороннего переводчика (Conversation Mode) – с голосовым произношением и озвучиванием на лету.

Голосовой переводчик Google Translate

Практика показала, что голосовой перевод в Google Translate работает неплохо, без сбоев. Единственное что требуется для успешной работы приложения и нормального перевода – наличие более-менее стабильного интернет-соединения. К сожалению, этот голосовой переводчик не будет переводить фразы без доступа в Интернет. Впрочем, в текстовом варианте он может работать оффлайн – достаточно скачать нужные словари. 

Преимущества	Недостатки
Доступно 103 языка для перевода Перевод по фото с камеры телефона	Для скачивания и работы в офлайне доступны только 59 языков Для перевода с камеры доступно только 37 языков Голосовой перевод работает медленно

Используйте функцию преобразования текста в речь Android

Если вы не хотите использовать Google Assistant для чтения текста вслух, вы можете использовать встроенную функцию преобразования текста в речь. Его относительно легко настроить и использовать, перемещаясь по одному или двум меню. На самом деле это функция доступности, разработанная для тех, у кого мало или нет видения. Однако это также полезно для того, чтобы Android мог читать текст вслух.

Чтобы сделать преобразование текста в речь, вот что вам нужно сделать:

1. Перейдите в Настройки >Специальные возможности >Текст в речь .
   1. Этот путь и доступные параметры могут различаться в зависимости от версии Android или производителя. Например, пользователи Samsung могут выбирать между Google или функцией преобразования текста в речь Samsung.
2. Взгляните на параметры и измените их по своему усмотрению. Коснитесь шестеренки настроек, чтобы изменить ее параметры. На главной странице вы можете отрегулировать вокальную частоту и высоту звука, а также воспроизвести пример, чтобы услышать, как это звучит.
3. Вернитесь к главному экрану специальных возможностей , нажмите « Выбрать», чтобы говорить и активировать.

Теперь вернитесь на главный экран, и вы должны заметить дополнительную иконку в правом нижнем углу. Похоже, маленький человек внутри круга. Это ваш помощник по преобразованию текста в речь, который может читать вслух любой текст на экране. Синтез речи прост; вот как это использовать:

1. Переключитесь на приложение или страницу, которую вы хотите, чтобы Android читал вслух.
2. Нажмите новый значок (он станет синим).
3. Выберите текст, который вы хотите, чтобы Android читал вслух.

Android теперь будет читать ваш текст. К сожалению, он, вероятно, не будет звучать так же хорошо, как Google Assistant (в наших тестах он казался довольно роботизированным). Но, по крайней мере, он может прочитать больше из последних пяти сообщений.

Translate Voice – переводчик аудио

Translate Voice – приложение для перевода диалогов с одного языка на другой. Будет полезно, если вы хотите на лету перевести собеседника или наоборот, озвучить свои фразы на другом языке.

Вкратце отметим основные функции мобильного переводчика:

• Перевод между несколькими языками. В настройках выбираете язык, на котором произносятся фразы, а также направление перевода (по такому принципу работают многие голосовые переводчики). Немецкий, итальянский, испанский, английский русский, японский – всего около 100 языковых направлений.  
• Переводить можно не только человеческую речь, но и простой текст – результат будет доступен в виде текста либо можно озвучить переведенные фразы.
• Публикация результатов перевода – можно отправить на почту, поделиться в социальной сети, сбросить в онлайн-облако.
• Доступно такое направление перевода: речь преобразуется в текст, затем текст переводится.

В общем и целом, переводчик Translate Voice удобен и прост в использовании (можно переводить в один клик). Приложение будет полезно для общения с носителями иностранных языков, простого текстового перевода.

Преимущества	Недостатки
Реклама не отвлекает Хорошо воспринимает голос на русском	Нет перевода с немецкого и обратно На Samsung смартфонах приложение определяется как вредоносное

Прямая расшифровка от Google

Приложение «Прямая расшифровка от Google» разработано для людей с ограниченными возможностями, в частности с нарушениями слуха. Программа автоматически распознает голос и звуки, выводит разговор на экран в виде текста.

Распознавание голоса на телефоне нам поможет перевести голос в текст, а результатом этого можно воспользоваться по своему усмотрению. Вы самостоятельно можете надиктовать текст в приложении, или получить в текстовом виде разговор со своим собеседником. Отвечать собеседнику можно с помощью клавиатуры или голосом.

Основные возможности приложения «прямая расшифровка от Google»:

• программа работает на мобильных устройствах, начиная с версии Android 5.0 (Lollipop);
• поддержка более 70 языков;
• поддержка внешних микрофонов;
• возможность ответа собеседнику с помощью экранной клавиатуры;
• виброотклик при начале разговора;
• расшифровка текста доступна только на вашем устройстве.

Установите программу из магазина Google Play по этой ссылке. После установки приложения, его необходимо активировать в настройках мобильного устройства.

На телефоне, работающем под управлением операционной системы Android 9 (Pie) это можно сделать следующим образом («чистый» Android):

1. Войдите в настройки телефона.
2. Выберите «Спец. возможности», нажмите на опцию «Прямая расшифровка».
3. Предоставьте необходимые разрешения для этого приложения.
4. В параметре «Use service» передвиньте кнопку переключателя в положение «Включено».

В нижнем правом углу экрана появится кнопка приложения в виде человечка с расставленными руками. Этот значок используется для запуска приложения «Прямая расшифровка» в любой программе на вашем мобильном устройстве.

Запустите приложение, войдите в настройки. Здесь можно выбрать подходящие параметры для работы приложения:

• размер шрифта;
• возможность для сохранения расшифровки в течение 3 дней;
• включить темную тему;
• выбрать основной и дополнительный язык;
• очистить историю;
• включить вибрацию при возобновлении речи;
• отмечать звуки, отличные от речи;
• скрывать непристойную лексику с помощью символов;
• показывать кнопку приостановки расшифровки.

Преобразование голоса в текст в приложении «Прямая расшифровка от Google» происходит следующим образом:

1. Для запуска расшифровки голоса, нажмите на кнопку в нижней части экрана.
2. Откроется окно приложения, в котором написано: «Готово к расшифровке».
3. Начните говорить, речь отобразится в виде текста на экране смартфона.

Расстановка знаков пунктуации в русском языке не поддерживаются.

Распознанный текст можно скопировать в окно любой текстовой программы для дальнейшего редактирования или сохранить на устройстве в течении 3 дней, при условии, что включена данная опция. Отредактированный текст сохраните в файл на телефоне или отправьте адресату в мессенджер, в облачное хранилище, по электронной почте и т. д.

В приложении можно записывать телефонные разговоры.

Запоминатор — календарь и списки задач

Приложение Запоминатор — органайзер для напоминаний с голосовым набором текста, синхронизированный с Google. Для комфортной работы в приложении, необходимо исключить программу из режима экономии батареи мобильного устройства.

Запоминатор имеет следующие особенности:

• Большое количество настроек напоминаний.
• Быстрый доступ к таймеру на короткое время.
• Голосовой набор даты и времени.
• Напоминание голосом.
• Список дел и заметок.

Выполните следующие действия:

1. Откройте вкладку «Заметки», нажмите на микрофон.
2. После появления оповещения начните говорить.
3. Распознанный текст отредактируйте, а затем сохраните в программе.