Инструкция по использованию
Перед первым использованием обязательно промойте и просушите все съемные части устройства. Далее, следуйте рекомендациям, предложенным инструкцией по эксплуатации:
- Первым делом необходимо установить контейнер для сбора жидкости. При установке сита должен прозвучать характерный щелчок, подтверждающий, что оно закреплено правильно.
- Установите крышку таким образом, чтобы носик извлечения располагался сзади, и переместите защитный зажим назад до щелчка.
- Закрепите контейнер для сбора мякоти с задней стороны устройства.
- Погрузите толкатель в трубу для загрузки продуктов.
- Установите пеноотделитель в контейнер для напитка, чтобы он попадал в стакан уже без пены.
- Активируйте систему остановки капель, надавив на носик, и разместите под ним чашу.
- Подключите к сети и запустите рабочий режим с помощью переключателя.
- Добавьте ингредиенты в загрузочную трубу при работающем двигателе.
- Никогда не проталкивайте продукты пальцами, используйте для этого толкатель.
- Завершив работу, переведите переключатель в положение «0» и дождитесь полной остановки сита.
- Если вы заметили, что сок вытекает медленнее, чем обычно, или обнаружили, что контейнер для жмыха переполнен, то произведите очистку емкости, сита и крышки.
- Не торопитесь убирать стакан. Надавите на разливочный носик. Это приведет в действие систему остановки капель и прекратит вытекание.
- Наслаждайтесь полученным напитком.
Модель EASY FRUIT JU585
Относится к категории центробежных соковыжималок. Отлично подойдет как для мягких, так и для твердых овощей и фруктов. Подготовка продуктов для обработки не займет много времени. Не требуется снимать кожуру с фруктов, кроме толстой, горькой кожуры цитрусовых. Мелкие косточки легко переработаются, поэтому их не нужно вынимать. Следует избавиться только от крупных и твердых косточек, например, из персиков и вишен.
Не следует использовать соковыжималку непрерывно – дольше 20 минут. Следите за соблюдением длительности цикла обработки для того или иного продукта, не превышайте его.
Производитель дает гарантию на данную модель, сроком 2 года. При возникновении неисправностей, необходимо обратиться в авторизованные сервисные центры для осуществления гарантийного или послегарантийного ремонта соковыжималки.
FAQ
It is not necessary to remove the skin or peel. You should only peel fruit with a thick, bitter skin, such as lemons, oranges, grapefruit or pineapples (remove the core).Nor is it necessary to remove the small seeds from watermelon or grapes but you must remove the stones from fruit such as peaches, cherries, etc.
Do not use the appliance for more than 20 minutes at one time.
Cleaning of the appliance is easier if it takes place immediately after use.The filter should be pre-cleaned with a soft brush in cold water and handled with care.All removable parts are dishwasher safe with the exception of the juice collector. The juice collector should be washed in soapy water.
You can put all the parts in the dishwasher except for the motor.
Wash it quickly after use. The lid, bowl, cones and filter basket can be washed in warm soapy water or in the upper basket of the dishwasher. Wipe the motor unit with a damp sponge.
We recommend that you wash the removable parts before the first use.
After following the instructions in the user manual for starting the appliance, make sure that your electrical socket is working by plugging another appliance. If it still does not work, do not try to dismantle or repair the appliance yourself, instead, take it to an approved repair centre
Do not use your appliance. To avoid any danger, have it replaced by an approved repair centre.
Yes, choose fresh, ripe fruit and vegetables that give more juice.If you use fruit that is over-ripe, the filter will become clogged more quickly.
No, juice extracted naturally without the addition of any preservatives should be consumed very quickly. In fact, it oxidizes on contact with air and its taste and color may be altered. You can add a few drops of lemon to the juice to stop it going brown so quickly.
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.
If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.
Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.
Find more detailed information in the Guarantee section of this website.
Do I have to peel the fruit and remove the pips to make juice?
It is not necessary to remove the skin or peel. You should only peel fruit with a thick, bitter skin, such as lemons, oranges, grapefruit or pineapples (remove the core).Nor is it necessary to remove the small seeds from watermelon or grapes but you must remove the stones from fruit such as peaches, cherries, etc.
How do I clean my juicer?
Cleaning of the appliance is easier if it takes place immediately after use.The filter should be pre-cleaned with a soft brush in cold water and handled with care.All removable parts are dishwasher safe with the exception of the juice collector. The juice collector should be washed in soapy water.
How do I clean my juice squeezer?
Wash it quickly after use. The lid, bowl, cones and filter basket can be washed in warm soapy water or in the upper basket of the dishwasher. Wipe the motor unit with a damp sponge.
What should I do if my appliance is not working?
After following the instructions in the user manual for starting the appliance, make sure that your electrical socket is working by plugging another appliance. If it still does not work, do not try to dismantle or repair the appliance yourself, instead, take it to an approved repair centre
Can the quality of the fruit affect the preparation of juice with my juicer?
Yes, choose fresh, ripe fruit and vegetables that give more juice.If you use fruit that is over-ripe, the filter will become clogged more quickly.
Does the juice keep well?
No, juice extracted naturally without the addition of any preservatives should be consumed very quickly. In fact, it oxidizes on contact with air and its taste and color may be altered. You can add a few drops of lemon to the juice to stop it going brown so quickly.
Where can I dispose of my appliance at the end of its life span?
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.
I’ve just opened my new device and I think there is a part missing. What should I do?
If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.
RUS
ОПИСАНИЕ
AТолкатель
BНаправляющаятрубка
CКрышка
DСито
EЕмкостьдлясока
FСливнойжелоб
GЕмкостьдлямякоти
HЗажим
IПереключатель(2скорости)
JПриводнойвалик
KБлокэлектродвигателя
LКрышкакувшинадлясока
MСепараторпены
NКувшиндлясока
OЩетка
PУглублениедляшнурапитания
ИНСТРУКЦИИПОБЕЗОПАСНОСТИ
-Передиспользованиемпроверяйтесостояниесита
((DD))
– Неиспользуйтеприбор, еслиситосломано, поврежденоилинанемприсутствуютвидимые
сколыилитрещины. Еслиимеютсяявныеповреждениясита, обратитесьвуполномоченный
сервисныйцентр
Обращайтесьсситомосторожно(острыекрая).. – Вцеляхвашейбезопасностиэтотбытовойприборотвечаетсоответствующимстандартами
– Вцеляхвашейбезопасностиэтотбытовойприборотвечаетсоответствующимстандартами
требованиям
• Директивапонизкомунапряжению
• Директивапоэлектромагнитнойсовместимости
• Стандартамбезопасностиматериалов, вступающихвконтактспищевымипродуктами
– Убедитесь, чтонапряжение, указанноенатабличкенаприборе, совпадаетснапряжением
электросетиввашемдоме. Неправильноеподключениеаннулируетгарантию.
– Неставьтеинеиспользуйтеэтотприборнаэлектрическойилигазовойплите.
– Непогружайтеблокэлектродвигателявводуинепомещайтеегоподструюводы.
– Вслучаеповрежденияшнурапитания, воизбежаниевозникновенияопаснойситуациион
долженбытьзамененизготовителем, официальнойслужбойпослепродажногообслуживания
илилицом, имеющиманалогичнуюквалификацию.
– Используйтеэтотприборнатвердойипрочнойповерхности, накоторуюнепопадаютбрызги
воды. Непереворачивайтеего.
– Неразбирайтеприбор. Отваснетребуетсятехническогообслуживания, кромеобычного
уходаичистки.
– Приборнеобходимоотключатьотсети:
• есливовремяегоиспользованиявозникланеисправностьилисбой.
• передсборкой, разборкойичисткой.
– Нетянитезапровод, еслинадоотключитьприборотсети.
– Пользуйтесьудлинителем, толькоубедившисьвегоисправности.
– Бытовымприборомнельзяпользоваться:
• припадениинапол
• приповрежденииинеполнойсборке.
– Вэтихслучаях, атакжедляпроведениядругогоремонтаВЫДОЛЖНЫобратитьсяв
уполномоченныйсервисныйцентр.
– Этотприборбылразработантолькодлядомашнегоиспользования. Вслучаекоммерческого
использования, атакжеиспользованиенепоназначениюиливнарушениеинструкций,
изготовительснимаетссебяответственность, игарантияаннулируется.
– Этотприборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей) сограниченными
физическими, сенсорнымииумственнымиспособностями, неимеющимиопытаизнаний, если
ониненаходятсяподнаблюдениеминепроинструктированылицом, отвечающимзаих
безопасность. Детидолжныпользоватьсяприборомподконтролемвзрослых; неразрешайте
детямигратьсприбором.
– Следитезатем, чтобымаленькиедетинеигралисприбором.
– Используйтетолькооригинальныеприспособленияикомплектующие. Впротивномслучае
изготовительответственностиненесет.
– Неопускайтепальцыиразличныепредметывнаправляющуютрубкувовремяработы
прибора. Используйтедляэтойцелитолкатель.
– Неоткрывайтекрышкудоостановкивращениясита(D).
– Неудаляйтеемкостьдлямякоти(G)вовремяработыприбора.
– Всегдавыключайтеприборизсетипослеиспользования.
– Приполучениисокаизплотныхпродуктовнеиспользуйтесоковыжималкуболеечем30
секундидавайтеейхорошоостытьпослеэтого.
Конструктивные и технологические особенности
Ознакомимся с основными параметрами модели:
- Корпус, выполненный из нержавеющей стали надежен и долговечен. Прибор будет радовать вас своими умениями длительное время.
- Емкость для напитка, объемом 1,5 литра, выполнена по системе Direct Serve. Эта технология обеспечивает точное попадание напитка, исключая возможность разбрызгивания. Кроме того, кувшин оснащен сепаратором пены. Таким образом, вы получаете всегда только чистый сок.
- Диаметр отверстия для загрузки продуктов составляет 75 мм. Такая ширина позволяет экономить время на нарезку фруктов и овощей на мелкие доли. За редкими исключениями, в загрузочный желоб помещается весь плод целиком.
- Съемный контейнер для отжимков, объемом 3 литра, очень удобен для обработки большого количества фруктов и овощей.
- Мощность составляет 0,7 кВт.
- Оснащена двумя скоростными режимами, которые можно регулировать в зависимости от типа жесткости обрабатываемых овощей и фруктов.
- В целом уровень шума достаточно высокий.
- Уход не вызывает никаких затруднений, кухонные агрегат легко отмывается губкой или специальной щеткой. Модель можно мыть в посудомоечной машине.
- Присутствует защитный механизм, который не позволит запустить работу при неправильной сборке. Включение происходит только в случае, если все элементы закреплены должным образом. Кроме того, при перегреве выполняется аварийное отключение.
Заключение
Современная техника позволяет получить вкуснейший фреш быстро и без труда. Сокомашины от Moulinex отличаются отменным качеством, надежностью и функциональностью. Исходя из своих целей, вы сможете выбрать нужную модель из широкого ряда техники, представленного этим производителем.
Модель JU585 является одной из популярных среди соковыжималок фирмы Moulinex. Подведя итог проведенному исследованию характеристик этой модели, следует отметить ее основные достоинства и недостатки. Отличное качество конструкции, элементарная сборка и уход, удобный контейнер для сока с пеноотделителем, а также возможность загружать в контейнер целые плоды – всё это делает особенно приятным эксплуатацию машины. Из минусов можно отметить только высокий уровень шума.
Придерживайтесь правил инструкции по эксплуатации, а также наших рекомендаций и получайте вкуснейшие витаминные напитки!
